Engineering for the Cyber Resilience Act: Navigating Compliance Across the Product Lifecycle