Jama Software Appoints Marc Osofsky as New CEO to Lead Next Stage of Company Growth